140 tegn på F*ck, Sh! T, og @ss: Sådan sværger vi på Twitter

Forskere faldt i dybden af ​​Twitters modbydelige brugere for at finde ud af, hvilke beskidte ord folk fucking tweet mest.

Når det er bedst, er Twitter et sted at finde breaking news, tankevækkende dialog og uventede stemmer. I værste fald er det et forum for knæreaktioner, trolde og chikane. I begge disse ekstremer, som i livet, vil der sikkert være et dårligt sprog undervejs.



Hvor meget forbander folk på Twitter? Hvem sværger, og hvad siger de?

Fire mildt anlagte forskere forsøgte at finde ud af, og papiret, de producerede -præsenteret denne uge ved ACM Conference on Computer-Supported Cooperative Work & Social Computing-er et kompendium af stødende sprog, der konkurrerer den fordærvede, cuss-fyldte glans af den seneste film The Wolf of Wall Street .



hvad betyder 333 åndeligt

Efter at have undersøgt en tilfældig prøve på en måned på 51 millioner engelsksprogede tweets fra 14 millioner forskellige brugerkonti, kom de frem til denne konklusion: Vi forbander meget på Twitter, hvor vores sprog normalt er offentligt, endnu mere end vi gør i virkeligheden liv. Endnu mere overbevisende opdagede de den underliggende kontekst for hvornår og hvorfor forbandelse sker, og hvem der forbander hvem.



Det er en betydelig brøkdel af de ord, vi bruger. I gennemsnit vil en tweet ud af 13 tweets indeholde mindst et forbandende ord, siger Wenbo Wang , en ph.d. -forsker ved Wright State University, der ledede undersøgelsen. På grund af sociale medier ser folk ikke hinanden. De kan sige ting, de ikke ville sige i den fysiske verden. Andre undersøgelser har fundet ud af, at 0,5 til 0,7% af de ord, vi siger i den fysiske verden, er forbandelser - på Twitter fandt forskerne satsen til 1,15%. Eller som papiret lyder, og som Wang var for høflig til at gentage under vores telefoninterview:

Det mest populære forbandelsesord er fuck, der dækker 34,73%af alle forbandelsesordforekomster, efterfulgt af lort (15,04%), røv (14,48%), tæve (10,34%), nigga (9,68%), helvede (4,46%) , hore (1,82%), pik (1,67%), pis (1,53%) og fisse (1,16%).

Resultaterne er interessante for alle, der bruger Twitter, men for teamet, alle tilknyttet Ohio Center of Excellence in Knowledge-enabled Computing , vil papiret foldes ind i arbejdet med bredere samfundsmæssige konsekvenser relateret til mental sundhed, verbalt misbrug, online chikane og kønsforskelle i online kommunikation.




Socialt indhold er ekstremt rigt, siger centerets direktør Amit P. Sheth . Det forbandende spørgsmål er et udtryk for følelser og følelser ... det er lidt af et kernespørgsmål om forståelse af sproget. Centret arbejder på at udvikle automatiserede værktøjer, der kan markere spørgsmål om bekymrende chikane på sociale medier, især i gymnasiet og på collegeår, eller som kan identificere depressive lidelser eller disponering for vold. Oprettelse af filtre til børn på sociale medier er også en anden potentiel applikation.

1231 nummer

Selvfølgelig er timing og kontekst alt, og ikke al forbandelse er negativ. For eksempel elsker jeg dig, at du kan være musik i @ modtagerens ører.

Et forsøg på følelsesanalyse, som har sine begrænsninger, afslørede, at selvom negative følelser vandt i sværende tweets, opstod kærlighed og legesyge (to venner, der siger, at du ler) som reelle signaler i dataene. Vrede og sorg repræsenterede 22% og 17% af de forbandende tweets, hvorimod 7% syntes at udtrykke kærlighed. Hver fjerde af alle tweets, der blev udtaget, der blev klassificeret som vrede, indeholdt forbandelsesord.



Andre indsigter i avisen involverede timing, placering, køn og indflydelsesniveau for NSFW -diskanthøjttalerne. Folk forbander mere og mere efterhånden som dagen går og når et højdepunkt klokken 12.00 til 1.30 før sengetid, og mandage, tirsdage og onsdage indeholder de mest forbandede ord i forhold til tweetvolumen.

Og som i det virkelige liv er folk, der er i mere afslappede miljøer som hjemme eller på en klub-frem for på kontoret-mere tilbøjelige til at forbande i et tweet, men forskellene er mindre end i ansigt til ansigt-verden ( forskerne kiggede kun på geolokaliserede tweets for disse). Højskole- og gymnasieelever er imidlertid ikke genert over at forbande, selv når de er i skole. Mænd forbander mere end kvinder, men begge køn er mere tilbøjelige til at forbande, når de direkte taler på Twitter med en af ​​samme køn. Hvad angår social rang, bliver berømtheder i top 1% af tilhængertællinger på Twitter behandlet bedre end mellemrangerede Twitter -brugere:

hvad betyder 1144

Forbandelsesforholdet blandt tweets modtaget af den øverste 1% -gruppe er det laveste på tværs af alle modtagergrupper: disse populære brugere modtager en masse venlige beskeder fra deres fans, f.eks. @Harry Styles follow me babe<3, @NiallOfficial I can’t sleep :(

Forskerne siger, at der er plads til at forbedre deres klassifikationssystem, da bestræbelserne på selv at fastgøre forbandelsesord ikke er så ligetil, som det ser ud til. Efter at have fjernet spam, måtte teamet kode hver tweet som forbandelse eller ikke-forbandelse. Det betød at beslutte, hvad en forbandelse er. Til dette udarbejdede de fire forfattere-hvoraf ingen er indfødte engelsktalende-et leksikon med stødende ord og bad to kandidater (hvem ellers?) Om at hjælpe med at løse uklarheder. De indså, at homoseksuelle både kan bruges som en slurv eller i almindelig beskrivende tale. Leksikonet skulle også ændres til at omfatte alle mulige variationer: f.eks. A55, @$$, $ h1t, b! Tch, bi+ch, c0ck, f*ck, l3itch, p*ssy og dik.

Jeg tror, ​​at vores ordforråd er steget, siger en anden af ​​de andre forfattere, Lu Chen.