The Poop Emoji's mundtlige historie (Eller, hvordan Google bragte Poop til Amerika)

Alles foretrukne emoji begyndte i Japan. Men uden Google er den muligvis blevet der.

The Poop Emoji

Hvis historien om poop -emojis stigning blev fortalt i emojis, ville det se sådan ud:



japan-flag mobiltelefon-rød poop-no-anim fedt nok håndklap firkantet-smil-ansigt firkantet-smil-ansigt håndbede computer grønt-ansigt-trist spin-øje undskyldning os-flag poop grønt-firkantet ansigt poop firkantet øje poop firkantet-smil-ansigt firkantet-smil-ansigt firkantet smil mobiltelefon-rød computer mobiltelefon-rød gnistre-stjerne

… Det vil sige, det er en international fortælling om drama, kulturelle forskelle og næsten katastrofer. Dette er den historie, der for første gang blev fortalt af de usungte helte, der bragte pooptil livet. Men for at forstå dem skal du først forstå, hvordan emoji fungerer.



En emoji er ikke et foto. Det lyder måske indlysende, men det er også en vigtig teknisk forskel. Når du sender et foto til en ven, sender du dataene for det specifikke billede. Men når du f.eks. Trækker en emoji op på din iPhone, ser du på et bibliotek med billeder designet af Apple. Når du vælger smilende poopog send det til en vens Android, iPhone sender data kaldet et kodepunkt til Android, og Android forstår, at du har sendt et kodepunkt for . Derefter viser Android emoji, som dens egne udviklere designet. Dette er tilfældet på alle platforme: Designere opretter deres egne versioner af den samme emoji, og en organisation kaldet Unicode Consortium sikrer, at kodepunkterne er de samme og anerkendes blandt alle enheder og tjenester. Det er derfor i dag dataene for er det samme overalt. Men det var ikke altid tilfældet.



Emoji begyndte i 1999 i Japan. Det var da Japans tre store teleoperatører-KDDI AU, SoftBank og NTT-DoCoMo-skabte deres første serie med lille grafik. Men systemet var rudimentært. Brugere kunne kun sms'e emoji til hinanden eller sende dem via en bestemt e -mail -platform, der kun fungerede på mobiltelefoner. Og teleselskaberne havde ikke koordineret deres kodepunkter, hvilket efterlod japanske brugere på konstant randen af ​​en social sammenbrud: at sende en , siger, kan resultere i en på en anden operatørs telefon. Og det gik med minimal forbedring indtil 2007, hvor Google indgik et samarbejde med en af ​​teleoperatørerne, KDDI AU, og besluttede at vedtage emoji til Gmail. For at gøre tingene enkle, meldte det sig frivilligt til at rette forvirringen af ​​kodepunktet for alle tre japanske teleselskaber en gang for alle.

Og det er her vores historie fanger op. . .

KAPITEL ET: MODSTAND TIL



Darick Tong, Googles softwareingeniør og amerikansk leder af sit emoji -projekt: Det interne projektnavn var Mojo. Motivationen var at udvide Googles tilstedeværelse i Japan og Asien. Den eneste ting, der manglede i Gmail -oplevelsen, var en god håndtering af emoji, som er meget forankret i Japans kultur.

go fund me george floyd datter

Darren Lewis, Google softwareingeniør: Det var en større virksomhed, end vi troede. Folk internt var som, hvorfor tager det så lang tid? Det er bare en flok dumme animerede humørikoner. Google marketingfolk ville ikke engang have os til at kalde det emoji, fordi det var denne mærkelige udenlandske japanske ting.

Takeshi Kishimoto, daværende Googles japanske produktchef: På japansk betyder E billede og Moji betyder karakter.



Katsuhiko Kat Momoi, Google testingeniør og internationaliseringsekspert: Jeg har set på nogle undersøgelser om, hvordan folk [i Japan] har det med emoji, og en af ​​de ting, de sagde, er, at det er den nemmeste måde at undskylde - ord kan ikke udtrykke nok. Eller der er en anden typisk ting, at kvindelige brugere siger, at hvis de modtager mail, der bare er bogstaver og ingen symboler eller emoji, føles det som tør, tør, tør post. Hvis du medtager et par emojis pludselig, bliver det personligt. Det bringer et smil til dine øjne. Det blødgør stemningen. Det får dig til at føle, at du har modtaget noget med noget følelsesmæssigt indhold.

Darren: Jeg tog over til Japan lige på det tidspunkt, hvor Takeshi besluttede, hvilken emoji der skulle gøre det til det første snit af Gmail -emoji. Det
var absolut en af ​​de nødvendige emoji, som Takeshi sagde, at vi skal have. Der var faktisk konflikt, fordi der var folk tilbage på hovedkvarteret, der ikke anede, hvad emoji var, og troede at have en animeret i deres Gmail var stødende.

Darick: Der var mange purister, der følte, at emoji invaderede renheden af ​​e -mail. Vi pressede hårdt på for emoji.

Darren: Jeg troede, det var en joke, som de pressede på for at være i det første snit, men jeg lærte hurtigt, at det slet ikke var en joke. Det er dybest set som at have alle bogstaverne i det engelske alfabet, men at slippe af med tilfældige bogstaver. Ligesom, Lad os tage 'B' ud, fordi 'B' slags fornærmer mig. På japansk ligner emoji mere tegn end tilfældige animerede humørikoner, så vi skubbede virkelig hårdt tilbage. Vi sagde: Vi kan ikke starte emoji uden . Ikke alene er det ekstremt populært i Japan - ligesom ekstremt populært - du kan ikke bare vilkårligt tage bogstaver ud af alfabetet.

Takeshi: Jeg brugte noget ekstern strøm. Jeg gik til produktchefen for Gmail, der administrerer alt om Gmail, og fik [ham til at acceptere], at dette er den mest nyttige emoji.

Darren: På et tidspunkt var der en slags dataanalyse i større skala. Vi tællede grundlæggende, hvilke emoji der statistisk set var mest populære, og var langt deroppe. Det var et lidt sværere salg at tillade emoji uden for Japan. Vi argumenterede for, at dette ville tilføre systemet komplikationer og tage længere tid - det er normalt en god måde at få en funktion til.

for træt til at gå på arbejde

Jeg kan ikke engang forestille mig, hvordan mødet ville være med Takeshi og KDDI, hvis de skulle gå tilbage [til deres brugere] og sige, undskyld, vi besluttede, at vi ikke ville fornærme vores udenlandske Gmail -brugere, så vi slap af .

KAPITEL 2: Oprindelsen til

Takeshi: blev meget populær, da en tegneserie ved navn Dr. Slump blev sendt i Japan tilbage til 80'erne. Sådan var ikke et objekt, man ikke kunne lide, men det havde en sjov betydning. Dette var en meget populær komedie -animation, hvor en pige spillede et trick på andre mennesker, der brugte . Det var dette sjove objekt at lege med. Det var aldrig alvorligt.

Dr. Slump Illustration: Afvigende kunstbruger VICDBZ

Kat: På japansk hedder det unchi . Det er et barnord med en godartet betydning. Når vi bringer uden for det japanske samfund har vi alle disse erhvervede betydninger, så du har et problem. Det er fornærmende. Naturligvis vil nogen sige: Synkede Unicode -konsortiet så lavt for at understøtte denne form for karakter?

Ryan Germick, leder af Google Doodle -teamet: Jeg ville afvise tanken om, at det har én betydning. Det er et symbol i kontekst, ligesom memes. Du kan gøre alle slags sjove ting med det og bruge det med dygtighed, men jeg gætter på, at den mest almindelige brug sandsynligvis er uheldig, og jeg vil gerne punktere min kommentar med en gentagelse af, at jeg er utilfreds med det, der lige er blevet udtrykt. Det er antilignende.

Takeshi: Der står, at jeg ikke kan lide det, men blødt.

Kat: Det er den slags, hvor du er på arbejde, og din kone eller mand er hjemme med dine børn for dagen, og du vil finde ud af, om den lille Det var det i dag. Der er en fornærmende sans for det på engelsk, synes jeg. Det var ikke den oprindelige hensigt med den japanske.

Darick: Det virkede på mig som en særlig fleksibel og effektiv emoji. Det giver en måde at sige lort eller lort i en e -mail uden eksplicit at skrive ordene, og det fanger læserens opmærksomhed på en måde, som smiley -ansigter ikke gør. Vigtigst af alt fremkalder det altid et smil fra læseren og forfatteren, hvilket i sidste ende er det reneste formål med emoji: at tilføje følelsesmæssig udtryksfuldhed til skriftlig kommunikation.

KAPITEL TRE: DESIGNING GMAIL’S

Google -teamet havde en vigtig beslutning at tage: Hvad ville det emoji ligner? Hver af de tre japanske teleselskaber havde deres eget design, og der var også Dr. Slump at hente inspiration fra. Men dette ville være det første emoji, som de fleste amerikanere ville se, og det skulle stilistisk være i overensstemmelse med Googles eksisterende grafik. Google Doodle -teamet, designerne, der hver dag opretter Googles webstedslogo, tog kontrol.

Ryan Germick: Jeg og Susie Sahim var de to designere fra Google, der designede emojis. For den historiske optegnelse gjorde Susie de fleste ansigter, og jeg gjorde de fleste objekter. Vi tænkte længe over, hvordan vi kunne få et Google -spin på alle emojis. Vi lavede masser af research, fordi vi var besat af at prøve at gøre noget nyt og originalt.

Vi var fast besluttede på at være dette off-tier og unikke emoji-sæt. Vi lavede et ekstremt strengt system. Der var en ekstraordinært begrænset farvegane. Der er kun fire eller fem forskellige nuancer af hver farve, og vi brugte kun Google -farverne - rød, blå, grøn og gul. Vi brugte kun en farve pr. Emoji, fordi forskellige farver føjes til filstørrelsen. Vi ønskede noget, der ville være virkelig virkelig hurtigt og virkelig virkelig lille. Vi slog os ned på 15 x 15 pixels, fordi det er nogenlunde, hvad den gennemsnitlige linjehøjde ville være. Måske var vi genier. Det hele er en sløring. Jeg husker naturligvis kun levende emoji. Jeg kan huske, at jeg var så begejstret, at jeg arbejdede i et firma, der var enormt, og jeg ville kunne lave .

Darren: Da jeg første gang så emoji jeg lo - det var fantastisk.

Ryan: Når du arbejder i et meget lille rum, bygger et kommunikationsværktøj og forsøger at udtrykke en idé for folk, der kommer til at se på det i brøkdele af et sekund, skal du være virkelig hensynsløs med hvor klar du er. Mit største bidrag er nok de små fluer, der flyver rundt i . Det vækker det til live. Det er tidløst. Du kunne lugte det. Det er i dette øjeblik.

Darick: Gmails version med de cirklende fluer er efter min mening en glimrende brug af animation.

hvor meget er mickey mouse værd

Ryan: Hvor stærkt er det, at dette sprog bare tager et par mærker, og lige pludselig læses en helt ny oplevelse? Det er ikke overraskende, at det kommer fra sprog, der har et grundlag i grafiske symboler - fra Japan eller fra Kina. Disse sprog er konstrueret med lignende typer billeder. Et træ ligner et træ på kinesisk (木), og en skov er flere træer (森林). Det er meget passende, at vi følger føringen på sprog, der er mere eller mindre grafiske. Det er faktisk virkelig, virkelig kraftfuldt. Dette var ikke en måde at kommunikere på for 10 år siden, men nu er der en nary e -mail, som jeg ikke sender uden et smiley eller noget på den.

Chaplin , filmen, har en scene, hvor Charlie Chaplin erindrer det magiske øjeblik, hvor han konstruerede trampedragt. Stokken, hatten, gåturen, overskægget kom bare sammen på magisk vis i det, der ville være en af ​​de mest ikoniske karakterer nogensinde. I min egen mytologi om mig selv, design af ville have været sådan.

KAPITEL FIRE: HVORFOR BARE VAR IKKE NØG

Darren: Efter at vi lancerede emoji, besluttede jeg, at det ville være fantastisk at få i Gchat, men det skulle være et påskeæg - en skjult funktion. På dette tidspunkt var Google en meget stor virksomhed, og du kunne ikke bare smide funktioner ind i produkter. Men jeg spurgte Ryan, om han kunne designe en animeret for Gchat, og han fandt på en.

Ryan: Jeg har ofte sagt, at Gmail humørikon er min stolteste præstation. Jeg vidste, at jeg i de kommende år kunne gå til indkøbscentre og underskrive autografer. Hvis tiderne virkelig blev hårde, kunne jeg nok få fire personer på et lokalt bibliotek til at blive imponeret.

Darren: Normalt skriver en ingeniør koden og sender den derefter til en anden ingeniør for at gennemgå, men denne proces er offentlig, så alle på teamet ser alt det arbejde, der udføres. Jeg skrev koden og sendte den til en af ​​mine kolleger, som jeg havde fortalt før. Jeg sagde, jeg sniger mig en animeret ind i Gchat. Jeg vil have dig til at gennemgå det. Tittelen på anmeldelsen kommer til at være noget virkelig kedeligt, så ingen vil se på det. Det blev indsendt. Jeg besluttede mig for at vente, indtil den blev sendt live over hele verden, før jeg fortalte min manager. Jeg så og ventede på, at det nåede 100%og bad om, at jeg ikke ville ødelægge Gmail. Hvis jeg brød Gmail til animeret , folk ville være supergale.

Der var ingen problemer! Det første jeg gjorde var at sende min produktchef a kan lide Hej, tjek det her. Hvad synes du? Han syntes, det var sjovt. Jeg tror, ​​at det nok var et af de sidste rigtige påskeæg i Google -produkter. Det er ikke så hemmeligt mere, men hvis du skriver ~@~ hvirvler det ind i og fluerne forsvinder.

KAPITEL Fem: GÅR MAINSTREAM

Googles første emoji debuterede i oktober 2008. En måned senere omfavnede Apple dem også, selvom amerikanske Apple -brugere på det tidspunkt kun kunne bruge dem, hvis de downloadede en app. I 2010 blev emoji officielt godkendt af Unicode Consortium, hvilket betød, at den blev accepteret i hele branchen som et rigtigt sprog. Fra 2014 understøtter alle mobile og stationære operativsystemer emoji, herunder Twitter og Facebook. forbliver en grundpille, selvom emoji -mulighederne bliver flere: I juni blev 250 flere emojis tilføjet til Unicode -standarden, hvilket betyder, at de kunne transmitteres på tværs af alle enheder, når designere har oprettet deres egne versioner. Og den 5. november meddelte Unicode Standard, at opdateringen fra 2015 ville indeholde et spektrum af forskellige hudtoner frem for de stort set homogene ansigter, der i øjeblikket er tilgængelige.

Ryan: Det ville være fascinerende at se, hvor mange gange på en dag nogen behandler et ikons betydning. For at være læsefærdig i moderne kultur kender du snesevis, hundredvis af ikoner-denne ting skal skubbes ud, det betyder, at batterierne er lave, det betyder, at jeg har Wi-Fi. Det er ikke et sprog, der læres i skolen, men det er et sprog, du skal kende for at overleve. Der er et kontinuum af hele denne visuelle måde at forstå verden på, og emoji er meget en del af det.

Darren: Vi havde aldrig forventet, at det ville blive til den verdensomspændende fornemmelse, som det er nu.

Ryan: Hvor mange millioner lejligheder er der når [ ] er det perfekte svar på hvad nogen siger? I en verden, hvor du kun kan lide, stjerne eller plus-et noget, ville du ikke bare ønske, at du kunne lægge en bunke med på tingene? Nogle gange føles det så rigtigt.

En note om poop emoji: Du synes måske det mere moderne emoji med det smilende ansigt - ligner Dr. Slump - er mere charmerende. Vi er sympatiske med det argument, men brugte Gmails originale poop -emoji i størstedelen af ​​denne historie til historisk konsistens.

En note om kilder: Kilder blev identificeret ved de job, de havde i den diskuterede tid. Tong, Momoi og Germick arbejder stadig i lignende roller for Google. Kishimoto er nu produktchef for Android. Lewis forlod for at oprette start af videospillet FutureRetro —Hvor, siger han, ingen joke, det første spil involverer poop.